Màquina d’escriure · ME-T-0011
Edelmann
màquina d’índex
Una de les grans màquines d’índex alemanyes: sòlida, precisa i capaç d’adaptar-se a exportació, braille i fins i tot controls accionats amb els peus.
Wilhelm Wendt · inventor poc documentat
Disset anys i quatre fabricants
Malgrat la qualitat de la màquina i la seva importància per a la història alemanya, se sap molt poc de Wilhelm Wendt més enllà del nom. Va patentar l’Edelmann a Alemanya el 1897 i dos anys després obtingué la patent nord-americana núm. 627.218.
La producció començà a Berlín a la fàbrica de màquines de cosir Wernicke, Edelmann & Company. L’empresa es reorganitzà posteriorment com Edelmann Typewriter Company.
El 1902 la fabricació passà a A. Greff & Company de Frankfurt. El darrer productor fou Julius Pintsch AG, que mantingué l’Edelmann fins al 1914 a la seva planta de Frankfurt.
Algunes unitats d’exportació es rebatejaren Gladstone o Columbia. Altres incorporaren índexs braille, i es construïren adaptacions profundes amb controls de peu per a soldats que havien adquirit discapacitats durant la Primera Guerra Mundial.
Mecànica i escriptura
Porcellana, escala dentada i roda de tipus
L’usuari selecciona un caràcter desplaçant el mànec de fusta sobre la placa d’índex i després el pressiona contra l’escala dentada. La roda de tipus respon d’una manera comparable a la Blickensderfer i rep tinta en passar per un corró. Les tres palanques de l’esquerra controlen l’espai, les majúscules i les xifres; a les darreres unitats es traslladaren al costat de la placa.
- 627.218
Número de la patent nord-americana concedida a Wilhelm Wendt.
- 3
Palanques per a espai, CAPS i FIGS.
- 4
Etapes empresarials: Wernicke-Edelmann, Edelmann, A. Greff i Julius Pintsch.
- 1914
Final de la producció clàssica de l’Edelmann.
Fites de la peça
La placa d’índex de porcellana, amb els caràcters cuits al forn, sol conservar-se extraordinàriament bé. L’escala dentada ajuda a mantenir l’alineació. Julius Pintsch també experimentà amb un sistema d’entintat per cinta.
Patent, fàbrica i adaptacions
Una màquina capaç de canviar
La documentació mostra tant l’origen mecànic com la sorprenent capacitat d’adaptació de l’Edelmann: marques d’exportació, braille i comandaments de peu per a usuaris amb mobilitat reduïda.
Crèdit i autorització · Text, documentació i fotografies basats en la fitxa de Greg Fudgatz, reproduïda i adaptada amb la seva autorització.
Fitxa preparada per a la Col·lecció Josep Mª Enrich.